[PR] 消費者金融

2008年03月16日

Finally!!

嬉しいです〜!昨晩MySpaceで某アーティストから
コメントとメッセージが返ってきました(涙)
その流れは、、、

良いタイミングで彼らがオンライン。
コメントをつけてフレンドリクエスト。
ほどなくフレンド承認を受ける。それと同時に
長めの文章で近況などが書かれたメッセージが
送られてくる(コピペだと思われ)
彼らのMySpaceへ行きThank you commentをフレンドコメントに残す。
これが残したメッセージ
Thanks for the add and the message! You guys have a nice
break and good luck on your new material. I'm looking
forward to listening to your next album. Can't wait!

そうしたら、私のページにこのフレンドコメントが
書き込まれていました!!
hey,
thankyou, hopefully we will visit Japan soon!
take care
Mark
xxx
フレリクの際に送ったメッセージに
「日本に来てくださいね〜!」と書いていたので。

う、嬉しいと思い彼に駄目もとでメッセージを送る。
Dear Mark, thanks for the message.

Thank you for the comment on my page!
I cannot believe you wrote me back :)
The first album (アルバム名),
to me, it seemed like black and white
toned record. Will the second album
follow the steps of the first one?
表題ではmessageなのに本文ではcomment。
ちょっとボケですが、問題なしです(笑)
これは私的ポイントなんですが、相手に返信を
願いたいので最後は疑問形で。

返信キター。
RE: Dear Mark, thanks for the message.

no problem, I expect the next album to be fairly
differnt in ways, but still sound like (バンド名),
its in early stages so lets see what happens
take care
Mark
x

ま、そりゃそうだ。製作のためにスタジオ入ってまもないのに、
次のアルバムどうなのって言われても、、、って感じでしょうが
わざわざ返信してくれて感謝です。

マークってどの人だったっけ?最近彼らのCD聴いてない
なあと思いつつ、CDケースを開けてみたら。。中身がナイ。
何故か関係ないDVDのファイルケースに入ってた。
CDのブックレットにも書いてないのでググッて解決(笑)

すいませんバンドはMarkがいるバンドということでかわいい
タグ:myspace
posted by ケイトリン at 00:09| Comment(2) | MySpace | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。