[PR] 消費者金融

2008年02月07日

Frank&Mikey Interview(1/2)

FrankとMikeyの爆笑インタビュー。二人ともリラックスしていて
10秒ごとに(笑)(笑)(笑) こんな感じです。

(1分00秒〜1分40秒)
Guilty pleasure songs on MCR set?
Mikey: ABBA. Mamma Mia.
MCRのセットで演奏したいものってある?「ABBA. Mamma Mia.」
「ジェラルドが確実に踊ってくれるよ」とマイキー。

MCR play Song 2 by Blur.
Frank: I play one note.
ステージでBlurのSong twoを演奏するけど、自分の音は一音がずっと
続くんだ(笑)

(2分00秒〜2分27秒)
Taste of Tab.
Frank: It taste like... If you took a sweet n' low, didn't
open the bag and lick the outside of the bag. That's what they
taste like.
Mikey:It's a carbonated sweet n' low.
「Tabの味は、、sweet n' lowの封を開けないで袋の外側を
なめたような味」(フランク)
バックステージにTab(炭酸飲料)が用意されていたらしいんですが、
ガンになる可能性がある成分が含まれているということで、
撤去されたそう。不味いらしい。

(3分25秒〜3分45秒)
These people look more like than you do!?

Frank: There is a lot of that. Sometimes the fans are really
get psyched about one period of time.
Mikey: Xs on the eyes!!

ライブに来る人たちの中で、「ある一時期」が特に気に入ってる人たち
がいるそうで、「目の上にXを描いてるんだよね!」(マイキー)
それってヘレナのころの時期ですよね。ライフジャケットとか着けてる。

(4分18秒〜4分34秒)
「今は自分達がそういう格好をしてないので、その時期の格好を
してライブを見に来ているファンは今の姿を見て怒ったりしないかな?
と思わないでもないんだけど、、。でも今は今の格好をしたいしネ」
(フランク)

(4分47秒〜5分00秒)
Mikey: This is what happens. Kids take things and run with them.
Like, you're probably like, " Man, you know, it's too hot here
today." And that turn into "I hate Australia."
「つまりね、ファンのキッズ達は自分達で物事を解釈しちゃうんだ(笑)」
例えば、俺が「今日ここ暑すぎるね」といったとすると、それが
「オーストラリアが嫌い」ってことになっちゃったりする(笑)

(5分05秒〜5分44秒)
Frank hates one thing in Australia.

Frank: The other night, I swear to God, we were coming out
from the venue after practicing.
And got into this van, and there was a spider, the size of that TV.
It was ridiculous. Yeah, is that 36 inches? And it was full color,
plasma screen spider.

Interviewer: OK. Have you guys been having any sort of pipely drugs
that night?
Frank: NO.NO.NO. I swear to God, it was huge. You were there.

一つだけオーストラリアで嫌いなものがあるというフランク。
「ある晩、現場で練習を終えてバンに乗ったら、あそこにある
TVくらいのクモがいたんだ。すごかったよ。どのくらいって、
36インチくらいじゃない?フルカラーでプラズマスクリーンの
クモだったよ(笑)」
「実はその晩、何かパイプ状のドラッグとかやってたんじゃないの〜?」
とインタビュアー。「やってないよ!!神に誓って、
本当にデカイクモだったんだ。お前もその場に居たじゃん
(と、マイキーに)」


そして、
オレのクモの話も聞いて!!というマイキーの後半へ続く・・

posted by ケイトリン at 23:51| Comment(2) | MCR | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。